feng 发表于 2018-8-19 21:38:18

feng 发表于 2018-8-19 21:38:45

lily 发表于 2018-8-19 21:54:40

feng 发表于 2018-8-19 21:38
日韓劇翻譯都差唔多

TBB翻譯會好好多 字幕組翻譯都係煲冬瓜為主咁翻譯，真係.....

lily 发表于 2018-8-19 21:55:04

feng 发表于 2018-8-19 21:38
美劇怪只怪美劇迷唔爭氣吧

美劇迷始終係少眾

feng 发表于 2018-8-19 21:57:46

lily 发表于 2018-8-19 21:59:15

feng 发表于 2018-8-19 21:57
還有神馬、我擦等翻譯

我就係好唔鍾意見到咁

失業生 发表于 2018-8-19 22:19:20

這一期沒有太多期待

ggoggo 发表于 2018-8-19 23:37:52

lily 发表于 2018-8-19 21:54
TBB翻譯會好好多 字幕組翻譯都係煲冬瓜為主咁翻譯，真係.....

如果你留意tbb嘅動漫中文字幕會發現字幕好多系內地字幕組嘅字幕，只系對白口語化

yjdtx 发表于 2018-8-19 23:42:00

没有我喜欢的....

lily 发表于 2018-8-20 00:15:19

ggoggo 发表于 2018-8-19 23:37
如果你留意tbb嘅動漫中文字幕會發現字幕好多系內地字幕組嘅字幕，只系對白口語化

呢層我都知道，TBB字幕已經係好好架啦，佢哋好按住劇集台詞去翻譯，唔似得字幕組咁好多時都九唔打八去譯
页: 1 [2] 3 4 5 6 7
查看完整版本: 日劇台韓劇台原聲播劇