Fagorz 发表于 2018-7-4 23:13:39

GX温妮 发表于 2018-7-4 22:11 static/image/common/back.gif
project x好似系TS专用的（要java环境），一般提取字幕用MKVExtractGUI2够了（原汁原味提取）

唔係講提取 我係講字幕來源 dvbsub絕對比vobsub更易OCR

GX温妮 发表于 2018-7-4 23:58:38

Jeremy107 发表于 2018-7-4 23:13
唔係講提取 我係講字幕來源 dvbsub絕對比vobsub更易OCR

sub字幕都分咁多种噶，感觉好复杂

niuniu 发表于 2018-7-5 01:42:41

进来学习下

神之影 发表于 2018-7-5 12:05:45

PGS字幕如何制作？

Fagorz 发表于 2018-7-5 12:49:16

GX温妮 发表于 2018-7-4 23:58 static/image/common/back.gif
sub字幕都分咁多种噶，感觉好复杂

都唔係好多種 原版其實就得一種 就係DVBSUB, 你壓過片嘅你就明架啦

slc 发表于 2018-7-5 12:59:14

IDXOCR + modi, 应该是最省时省力的做法了.

GX温妮 发表于 2018-7-5 13:02:53

slc 发表于 2018-7-5 12:59
IDXOCR + modi, 应该是最省时省力的做法了.

好似话要自己搵识别错误的地方，不友好，所以不喜欢，modi也是一个麻烦

GX温妮 发表于 2018-7-5 13:03:53

神之影 发表于 2018-7-5 12:05
PGS字幕如何制作？

不清楚，我只是转srt

清蒸白兔 发表于 2018-7-5 13:27:40

学到了 之前也遇到过

GX温妮 发表于 2018-7-5 19:31:15

7532159 发表于 2018-7-4 23:08
好似好複雜，學下先

不复杂，只是繁琐，idx+sub字幕---subrip出srt时间轴+多张图片---esrxp合做几张图片----图片ocr识别软件转文字----最后粘贴到srt，5步大功告成
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: subrip读取sub+idx字幕显示不清楚，如何解决？【已经解决】