社区论坛 › 影音学堂 › DVB字幕提取+使用方法（本人原创2018-5）

dreamstar 发表于 2018-5-30 18:21:05

拖入去Subtitile Edit 直接导出咪仲快

GX温妮 发表于 2018-5-30 18:25:04

有滴复杂，不过都睇明白

yjdtx 发表于 2018-5-30 20:32:37

授人鱼不如授人渔

Kirito1007 发表于 2018-5-30 20:40:10

漫步 发表于 2018-5-30 12:08
TS提取DVB容易，封装咗落MKV嘅DVB就麻烦啲

你有更先进方法？

一開始睇錯 以為樓主講喺TS抽DVBSUB 不過MKV抽DVBSUB都得 直接喺MKVtoolnix抽個MKS

Fagorz 发表于 2018-5-30 21:28:52

本帖最后由 Jeremy107 于 2018-5-30 21:31 编辑

要轉換MKV嘅DVB可以用ffmpeg或者其他野封番做TS，之後就可以用SE之類嘅OCR軟件read到

dkmi 发表于 2018-5-31 01:20:01

睇落，樓主嘅方法實在令人難明白啦感覺複雜太多

slc 发表于 2018-5-31 09:24:53

wai008 发表于 2018-5-30 10:27
唔係好明為何要將MKV的DVB字幕提取, 再轉成IDX+SUB, 是不是有點麻煩呢

目的：用MEGUI压为硬字幕


avs脚本加了这个
LoadPlugin("E:\MeGUI\tools\avisynth_plugin\vsfilter.dll")
txtSub("E:\Line\04.mkv (1).mks", 1)

然后预览AVS就提示
AviSynth脚本错误 Texsub can't open"E:\Line\04.mkv (1).mks"

slc 发表于 2018-5-31 09:25:39

slinc 发表于 2018-5-30 11:47
楼主噶方法十分复杂。唔多明

目的：用MEGUI压为硬字幕


avs脚本加了这个
LoadPlugin("E:\MeGUI\tools\avisynth_plugin\vsfilter.dll")
txtSub("E:\Line\04.mkv (1).mks", 1)

然后预览AVS就提示
AviSynth脚本错误 Texsub can't open"E:\Line\04.mkv (1).mks"


结论，MKS行不通

slc 发表于 2018-5-31 09:26:19

Kirito1007 发表于 2018-5-30 10:40
喺mkv抽idx咁麻煩，直接抽個MKS出嚟快捷好多

目的：用MEGUI压为硬字幕


avs脚本加了这个
LoadPlugin("E:\MeGUI\tools\avisynth_plugin\vsfilter.dll")
txtSub("E:\Line\04.mkv (1).mks", 1)

然后预览AVS就提示
AviSynth脚本错误 Texsub can't open"E:\Line\04.mkv (1).mks"


很明显，MKS行不通。

Kirito1007 发表于 2018-5-31 09:27:57

slc 发表于 2018-5-31 09:26
目的：用MEGUI压为硬字幕



一定要用MEGUI? 用其他工具可以壓硬字幕

查看完整版本: DVB字幕提取+使用方法（本人原创2018-5）