Fagorz 发表于 2018-2-6 23:33:20

2008 舊式字幕試作, 研究討論

本帖最后由 Jeremy107 于 2018-2-6 23:33 编辑

最近想重製一個08年嘅TVB字幕，希望大家俾D意見，測試下樣式：
呢個係我自製嘅


而下面比較嘅係原版字幕樣式DVBSUB:


IDX (UKFREEVIEW):


IDX (256 colour):


附字幕AND影片:

【地址】: https://pan.baidu.com/s/1qZfL2GW





Kirito1007 发表于 2018-2-7 04:14:41

舊版字幕整嚟真係嘥氣

fickyx 发表于 2018-2-7 09:02:18

我觉得精益求精系最好的，支持支持。
lz的字幕嘛
字距稍微开少少，字体清晰的就最好

wai008 发表于 2018-2-7 09:52:34

這些字幕不好看, 字體太差

yjdtx 发表于 2018-2-7 11:01:33

看得太多特效字幕，已经无感了

今世遺 发表于 2018-2-7 11:48:23

以前電視劇嘅字幕好睇好多

babydi 发表于 2018-2-7 12:00:59

图3字幕不错啊

dkmi 发表于 2018-2-7 13:23:24

好似第二幅圖嘅好啩

dayehzh 发表于 2018-2-7 19:19:46

喜欢双语字幕，可惜做的人太少了

allpoogi 发表于 2018-2-8 01:00:13

我不太識，對我來說已不錯。
页: [1] 2
查看完整版本: 2008 舊式字幕試作, 研究討論