FTZOTOF 发表于 2018-1-4 11:08:47

求教可以切換RMVB檔雙語語音的播放器

想問下大家主要用咩播放器？我好耐之前曾經下載過雙語版RMVB的視頻當時用KMPLAYER係可以轉換到，但宜家再用番KM播就已經切換唔到
例如係粵英雙語咁，如果轉做粵語，係粵語會清楚咗但係都會聽到英文，只係粵語會比英語大聲而唔係完全係粵語所以想問下係咪宜家的播放器全部都唔支援RMVB音頻切換了!?求助{:7_250:}

babydi 发表于 2018-1-4 11:48:51

PotPlayer好用啊

jerryroger 发表于 2018-1-4 11:53:35

有D综艺节目係咁嘅，粤语配音会有小声的英语原音，听说是没有消音的片源才这样
如果你说剧集就当我没说

有时候也可能是播放器将两条音轨一起播放，不过这样应该不会有大小声区别。
我钟意用MPC-HC

FTZOTOF 发表于 2018-1-4 12:48:47

jerryroger 发表于 2018-1-4 11:53
有D综艺节目係咁嘅，粤语配音会有小声的英语原音，听说是没有消音的片源才这样
如果你说剧集就当我没说

...

我說的是原來是雙語版本的檔案，好像是動畫區那種粵日雙語版本咁
之耐前用KMPLAYER戈陣RMVB檔都轉到，但宜家用番就轉唔到語音{:7_249:}

FTZOTOF 发表于 2018-1-4 12:50:13

babydi 发表于 2018-1-4 11:48
PotPlayer好用啊

POTPLAYER有冇分話咩版本穩定D?定係都係最新版最好?

jerryroger 发表于 2018-1-4 13:55:41

FTZOTOF 发表于 2018-1-4 12:48
我說的是原來是雙語版本的檔案，好像是動畫區那種粵日雙語版本咁
之耐前用KMPLAYER戈陣RMVB檔都轉到，但 ...

我明嘅，但我讲的那种综艺配音节目也是双语版本，一条声轨是英语原音，一条声轨是降低英语音量，然后加上粤配这样。

你的情况大概应该就是播放器设置不当吧。好似我上面讲嘅两条声轨一起播放，所以有听到会有两条声

FTZOTOF 发表于 2018-1-4 14:03:24

jerryroger 发表于 2018-1-4 13:55
我明嘅，但我讲的那种综艺配音节目也是双语版本，一条声轨是英语原音，一条声轨是降低英语音量，然后加上 ...

哦，咁我明啦，咁我上網搵下設置音軌教學睇下係咪真係設置錯咗先，唔該你先:)

yjdtx 发表于 2018-1-4 17:00:52

是不是声道问题(O_O)？

FTZOTOF 发表于 2018-1-4 17:07:50

yjdtx 发表于 2018-1-4 17:00
是不是声道问题(O_O)？
我都唔清楚，頭先試過改咗幾次設定都唔得:(，可能要下過另一個播放器先得:o

标题党 发表于 2018-1-4 18:02:49

PotPlayer[最新的64位版本]
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 求教可以切換RMVB檔雙語語音的播放器