社区论坛 › 日语动画园 › [分流] 快打鬥士 Virtua Fighter S01 [R1DVDrip][1-24]

rockzzh 发表于 2014-5-6 20:18:21

zhl0514 发表于 2014-6-1 16:09:56

这不就是街头霸王的吗？

i007 发表于 2014-6-2 23:48:41

zhl0514 发表于 2014-6-1 16:09
这不就是街头霸王的吗？

非也，这是改编自世嘉的游戏的

miku123 发表于 2014-6-26 20:53:57

其实应该叫快打X风才对吧

i007 发表于 2014-6-26 21:06:49

miku123 发表于 2014-6-26 20:53
其实应该叫快打X风才对吧

VCD封面的确叫《快打旋风》，但TVB配音旁白是叫《快打斗士》

事实上《快打旋风》是指卡普空的《街头霸王》游戏的港译，而呢个《快打斗士》是世嘉的游戏《VR战士》

呢个喺日语版，我有分享了合成版

白河愁 发表于 2014-6-26 21:12:30

不错，比我之前那套画质还要好，话说快打旋风就是街霸在台湾那边的译名？？

i007 发表于 2014-6-26 21:21:43

白河愁 发表于 2014-6-26 21:12
不错，比我之前那套画质还要好，话说快打旋风就是街霸在台湾那边的译名？？

街頭快打系列（Final Fight），Capcom1989年推出的橫向動作過關游戏；臺灣稱《街頭快打》，大陆、香港称《快打旋風》。
快打旋風系列（Street Fighter），Capcom1987年推出的街机格斗游戏；臺灣稱《快打旋風》，大陆、香港称《街头霸王》。

其实本资源喺世嘉游戏（Virtua Fighter）衍生的，wiki冇提到相关译名，我唯有用TVB旁白的译名

low238 发表于 2014-7-9 23:13:00

下载黎睇下感謝分享

babydi 发表于 2014-11-25 17:15:36

下载地址你额？？

joalam 发表于 2014-11-26 13:58:10

Thank you :)

查看完整版本: [分流] 快打鬥士 Virtua Fighter S01 [R1DVDrip][1-24]