本帖最后由 dreamstar 于 2017-6-16 20:28 编辑
Dulanfai 发表于 2017-6-16 19:42
我用最新版subtitle edit 3.5.3處理某些S_DVBSUB如下，是亂碼。某些其他格式的短片不能處理，能處理MKV。 ...
输入系S_DVBSUB，你同我讲vobsub转去vobsub？
输出系图片格式，你同我讲系转去VOBSUB？
讲到明DVBSUB系图片字幕，SE呢个地方系显示文本字幕的，你同我讲DVBSUB会系显示呢度，你当正DVBSUB系文本字幕啊？
你系撞聋还是近视还是扮野，几时话Mkvextract可以提取s_dvbsub，你系咪真系咁死板，Mkv的提取就要用翻mkvextract提取啊？
本帖最后由 dreamstar 于 2017-6-16 20:56 编辑
Dulanfai 发表于 2017-6-16 20:38
有一部分不能搞出來直接不能進那個OCR窗口，就在外面顯示亂碼。
我是說不能處理的那些。能處理的當然可 ...
你显示乱码系你字幕的问题，之前有次系S_DVBSUB系高清格式的字幕，一样系提取不出来，跟作者说过已经修正呢个问题，H.265点解不能处理，一样可以导入，宜家系讲MKV，你同我讲MTS？
你近视唔该去配翻个眼镜
本帖最后由 dreamstar 于 2017-6-18 21:04 编辑
Dulanfai 发表于 2017-6-16 20:58
你的實踐呢？真不公平，我講話要我實踐。輪到你實踐就批評我近視。
實踐來，MKVextract提取S_DVBSUB。
...
我的伟伦？你稳证据出来我几时讲过MKVextract提取S_DVBSUB 呢个伟伦，唔好得把口系度吹，之前讲开MKV，仲拿埋MKV开发者截图黎讲，宜家同我转去MTS，MTS提取唔到系个容器的问题，软件识别唔到，关S_dvbsub咩事？你提取唔到唔晓转软件噶？唔会就去发个贴，等大神去帮下你这位所谓的程序猿
Dulanfai 发表于 2017-6-16 21:13
所以呢？玩失憶？
還是你的回复跟提取S_DVBSUB無關是無厘頭回覆？
你說人家正式支持了。所以你現在 ...
我系讲明MKVTOOLNIX跟MKVEXTRACT的区别，你同我讲去MKVEXTRACT提取S_dvbsub，你理解能力系咪真系差成咁，系咪住得外国多，连中文的理解能力都差埋
Dulanfai 发表于 2017-6-16 21:21
那麼正式支持又是什麼意思？
又不是支持提取？
那麼不是我理解力低啦，是你無厘頭回覆。
正式支持系指mkvtoolnix，封装那个啊，唔系MKVEXTRACT，话左你啦，讲统称嘛，讲统称咪误导人咯，连自己都被误导埋啦