【影片名稱】
日文片名:ふしぎ遊戯
粵語譯名:不思議遊戲
台灣譯名:不可思議的遊戲
【影片集數】
第01-24集(無刪減)
【影片大小】
每集大約310MB(rar已經添加3%恢復記錄)
【影片格式】
[640x480][wmv9][mkv]
【音頻格式】
Audio #1:【AC3】ATV粵語(愛子配音=ATV粵語)
Audio #2:【AAC】日語
【字幕格式】
繁體中文【ASS】(字幕可隱藏)
【儲存空間】
百度雲盤
【圖片預覽】
[attach]89620[/attach]
[attach]89616[/attach]
[attach]89619[/attach]
[attach]89617[/attach]
【合成記錄】
校對起身並不難,VCD都是日粵雙語的,所以直接校對VCD日語和片源日語就OK,最後剔除VCD日語整成雙聲道粵語。
VCD都是足本配音,無刪減,除外第24集,每集均有粵語預告。替換OP
這個外掛字幕不太好,原本是沒有OP和ED字幕,所以我加上了OP和ED字幕,稍微調整了一下行距和字體
原本想整埋預告字幕,不過都係無整,畢竟VCD有些有字幕有些無字幕,而且又靜系得23集才有粵語預告,都係懶得整了
愛子VCD配音=ATV粵語,由於ATV錄影版年代久遠,錄影版音質較差
愛子能夠推出足本配音VCD尚屬難得,可惜愛子VCD發行只有1-24集。
音軌抽自VCD原檔,第01-12集音軌來源於圓醍醐,第13-24集來源於網絡
年初二之前合成完了,比較容易合成,拖到現在才上傳。。。
下载地址:(700积分+回覆+120雪点可见下载地址)
已有 122 人购买 本主题需向作者支付 120 雪点 才能浏览 购买主题
673343904 发表于 2017-2-1 20:39 static/image/common/back.gif日文片名:ふしぎ遊戯
粵語譯名:不思議遊戲
台灣譯名:不可思議的遊戲
【影片集數】
第01-24集(無刪減)
【影片大小】
每集大約310MB(rar已經添加3%恢復記錄)
【影片格式】
[640x480][wmv9][mkv]
【音頻格式】
Audio #1:【AC3】ATV粵語(愛子配音=ATV粵語)
Audio #2:【AAC】日語
【字幕格式】
繁體中文【ASS】(字幕可隱藏)
【儲存空間】
百度雲盤
【圖片預覽】
[attach]89620[/attach]
[attach]89616[/attach]
[attach]89619[/attach]
[attach]89617[/attach]
【合成記錄】
校對起身並不難,VCD都是日粵雙語的,所以直接校對VCD日語和片源日語就OK,最後剔除VCD日語整成雙聲道粵語。
VCD都是足本配音,無刪減,除外第24集,每集均有粵語預告。替換OP
這個外掛字幕不太好,原本是沒有OP和ED字幕,所以我加上了OP和ED字幕,稍微調整了一下行距和字體
原本想整埋預告字幕,不過都係無整,畢竟VCD有些有字幕有些無字幕,而且又靜系得23集才有粵語預告,都係懶得整了
愛子VCD配音=ATV粵語,由於ATV錄影版年代久遠,錄影版音質較差
愛子能夠推出足本配音VCD尚屬難得,可惜愛子VCD發行只有1-24集。
音軌抽自VCD原檔,第01-12集音軌來源於圓醍醐,第13-24集來源於網絡
年初二之前合成完了,比較容易合成,拖到現在才上傳。。。
下载地址:(700积分+回覆+120雪点可见下载地址)
无加特效喔。。。
片源本身噶粤语音轨系双声道噶吗?方便发一集片源或发个地址比我吗?多谢老乡先http://www.deainx.net//mobcent//app/data/phiz/default/53.png
感谢合成,合成都是辛苦的:lol 記憶中沒有看過 套野當年睇到R頭 感谢合成,画风是我喜欢的类型 UNHK 发表于 2017-2-1 18:32
稳到高清版可以比你合成么
有高清版?{:9_367:}发给我睇睇? 即刻支持傲氣兄 又可以收好野了 愛子VCD都比你搵齊 犀利