john271828 发表于 2016-8-14 21:37:46

idx sub字幕可唔可以加文字上去?

我想幫某套卡通加粵語OP順便加埋OP字幕
不佢本身內掛idx sub,有冇得加文字字幕上去?

computers0 发表于 2016-8-14 21:51:29

idx+sub是圖形字幕，不是不能加上，不過要懂修圖和時間軸
用BDSup2Sub轉為xml+png再加入時間軸和字幕圖，再轉回idx+sub

ps2123456 发表于 2016-8-14 22:03:43

制作图片字幕貌似很困难的样子{:7_228:}

john271828 发表于 2016-8-14 22:19:19

computers0 发表于 2016-8-14 21:51
idx+sub是圖形字幕，不是不能加上，不過要懂修圖和時間軸
用BDSup2Sub轉為xml+png再加入時間軸和字幕圖， ...

我用人手打字,點樣轉成字幕圖

john271828 发表于 2016-8-14 23:06:41

computers0 发表于 2016-8-14 21:51
idx+sub是圖形字幕，不是不能加上，不過要懂修圖和時間軸
用BDSup2Sub轉為xml+png再加入時間軸和字幕圖， ...
或者合成mkv有冇得將條片預設雙字幕{:9_370:}

yjdtx 发表于 2016-8-14 23:51:08

把字幕导出来，修改后导进去。或者不用导进去，直接外挂也行。

john271828 发表于 2016-8-15 00:11:28

yjdtx 发表于 2016-8-14 23:51
把字幕导出来，修改后导进去。或者不用导进去，直接外挂也行。

就係唔知點修改{:9_372:}

johnny 发表于 2016-8-16 22:29:37

每个播放器加字幕的操作都唔同的，楼主是习惯用哪个播放器？

aspig 发表于 2016-8-17 18:42:47

唔可以加， 你需要加字幕 另外用 文本+轉換工具 轉一次就加上去了， 水印也差不多

easonfriend 发表于 2016-10-21 13:29:33

页: [1] 2
查看完整版本: idx sub字幕可唔可以加文字上去?