[百度+飄盤][重播版字幕][1.5GB高壓BDRIP]涼宮春日的消失[粵日英語/繁簡英字][HE-AAC]
本帖最后由 beter 于 2021-11-8 08:02 编辑今年係涼宮春日的消失喺J2首播五週年，當作個紀念。
喺硬碟摷到兩個rar，一個有港版DVD嘅字幕，一個有重播版AC3音軌、256色 Vobsub字幕同埋BMP字幕圖檔。已經唔記得係喺邊度嚟。
攞咗嚟重新合過套片，希望唔會得罪人。
不過注意嘅係我5年前合嘅版本包含嘅SOSG字幕組字幕今次並冇包括在內。
今次同5年前仲有其他唔同，就係多咗英文track、DVD字幕，同埋粵語track我用返普通AAC而唔係HE-AAC。
（不過其實我5年前根本唔係喺呢度發佈，講咁多其實應該冇人有需要知）
另外，呢個係高壓版，畫質crf有22都唔算太差，不過日語同埋英語track用HE-AAC低位元率，所以不喜勿下。
【影片名稱】：涼宮春日的消失
【片集集數】：單集劇場版
【影片大小】：1.53GB
【影片格式】：MKV 封裝 (x264 1920x1080 crf 22) (片源為roger@極影論壇)
【發音語言】：J2 粵語 (V1：AAC-LC Stereo neroaac q=0.60；V2：AAC-LC Stereo QAAC TVBR q109) （重播版為主，用上少量首播版用作駁斷聲）
日語 (HE-AAC 5.1CH)
英語 (HE-AAC Stereo)
【字幕語言】：PGS SUP 576p TVB 繁中字幕（重播版）
PGS SUP 1080p TVB 繁中字幕（重播版）
ASS 英語
ASS 英語（衹含畫面文字翻譯）
VOBSUB 英文（港版 DVD 字幕）
VOBSUB 繁中（港版 DVD 字幕）
VOBSUB 簡中（港版 DVD 字幕）
VOBSUB 繁中（TVB 首播版字幕）
【網絡空間】：V1：百度雲；V2：飄盤
【死檔日期】：問百度
【資源來源】：重播版粵語音軌及字幕來源不詳
DVD 字幕來源不詳
首播版字幕修改自wai999999上傳的版本
斷檔後不再補檔
嚴禁轉載或上傳影音網站
<< 免 責 聲 明 >>
● 下載連結 僅供網絡測試，無任何販售行為及獲得任何利益。
● 本檔案的提供純為試看或試聽用途，請勿作商業上之用途。
● 請於下載完後24小時內自行將其檔案刪除，請支持購買正版。
● 若私自散佈造成任何法律責任，本人將對以上內容恕不負責。
**** Hidden Message *****
「重播版字幕」呢個名有啲誤導，因為TVB嘅字幕制式同樣式一直都係dvbsub+華康中黑體
如果用「重播版字幕」，即係話首播同重播嘅字幕唔同 多谢分享合成版，可以回味下凉宫春日 又有剧场版可以煲了
多谢楼主 好好学习天天向上 本帖最后由 beter 于 2016-7-19 08:33 编辑
Kirito1007 发表于 2016-7-19 08:26
「重播版字幕」呢個名有啲誤導，因為TVB嘅字幕制式同樣式一直都係dvbsub+華康中黑體
如果用「重播版字幕」 ...
重播版字幕同首播版真係唔同
修正咗歌詞字幕
而且重播嗰陣TVB已經將字幕縮細咗一個碼，而純英文字幕亦改用咗Tahoma（首播嗰陣不論中、英、中英混雜都係用華康中黑）
有新野，要下载，多谢分享 Thanks for the updated pgssup subs and aac audio!
分辨率很高，不错