lovelive-僕たちはひとつの光（Aqours ver.）
本帖最后由 07高石武 于 2016-11-8 11:16 编辑试听链接http://5sing.kugou.com/fc/15182784.html###
僕たちはひとつの光（Aqours ver.）
作曲：ZAQ
编曲：EFFY
日语改词：空云storm
修改：神城无希
歌：数字武
Ah! 純粋なチカラが湧いてくる【Ah! 纯真的力量涌动而出】高海千歌
Ah! 夜（よ）の中 マリーが咲いた【Ah! 深夜之中茉莉花在悄然绽放】津岛善子 小原鞠莉
桜の色に 揺れる果実も【在樱色之中摇动的果实也】樱内梨子 松浦果南
ついに始まる この太陽（よう）の下で【终于开始了呢 在这太阳之下】渡边曜
どこまでも どこまでも伝えたい【无论到何处 无论到何处都想要传达】
たとえ素晴らしくない歌声も【即使是那并不精彩的歌声】
このようで踊ろうよ【就像这样跳下去吧】
目指すのは（おおきな）ステージで歌い出す【目标是在那（广阔的）舞台上放声高歌】
（夢があるからさ）【（正因为有梦想的存在）】
走ろうよ 彩る虹の橋の向こうへ【开始奔跑吧 向着那彩虹之桥的尽头】
ルビィで希望を飾る【用红宝石来装点希望】黑泽露比
友情のダイヤモンドが キラキラしてる【友情的钻石 正在闪闪发光】黑泽黛雅
悲しいことを丸めちゃう 前の道で歩いて行く【将悲伤的事情揉成一团 在前方的道路上迈步行进】国木田花丸
叶え！僕らの夢ーー【实现吧！我们的梦想——】
いつも...いつも...【何时都会...何时都会...】
信じている【将会坚信着】
いまの一分一秒【如今的一分一秒】
永遠の記憶をこころに残りたい【都想成为心里永远的回忆】
初めてだけど 夢遠くても【虽然才仅是开始 虽然梦想还很遥远】
「ファイトだよ！！」きっとできるよ【“fight哒哟！！”一定可以做到的】
大空を飛び越えた中【在飞越长空之中】
僕たちにはもう 翼をもらえた【我们已经获得了双翼】
「やってみよう」そう思った時【“试着加油吧”当这样想着的时候】
景色よみがえ【当时的景象便浮现出来】
もう一度チャンスを握れるなら【如果能再一次抓住机会】
熱くなり やれると信じれる【热血澎湃 坚信这次一定会成功】
走ろうよ 彩る虹の橋の向こうへ【开始奔跑吧 向着那彩虹之桥的尽头】
ルビィで希望を飾る【用红宝石来装点希望】
友情のダイヤモンドが キラキラしてる【友情的钻石 正在闪闪发光】
悲しいことを丸めちゃう 前の道で歩いて行く【将悲伤的事情揉成一团 在前方的道路上迈步行进】
叶え！僕らの夢ーー【实现吧！我们的梦想——】
いつも...いつも...【何时都会...何时都会...】
信じている【将会坚信着】
ずっと、ずっと 【永远，永远】
信じている【将会坚信着】
Ah! 純粋なチカラが湧いてくる【Ah! 纯真的力量涌动而出】
Ah! みんなで叶える物語（ゆめ）だから【Ah! 正因为是 大家一起实现的故事】
thx brother!keep going! 謝大大分享:) 多謝分享 :) 你还翻唱日语啊。。。 又可以繼續期待一下樓主嘅美妙歌聲喇！ 好的，谢谢分享
dkmi 发表于 2016-5-20 01:21
又可以繼續期待一下樓主嘅美妙歌聲喇！
估计你是还没听就说美妙歌声吧，我的声音公认难听的2333333333 进击的鹏飞 发表于 2016-5-20 00:22
你还翻唱日语啊。。。
之前都出过几首日语的，只是没有发在这里而已。 07高石武 发表于 2016-5-20 09:19
估计你是还没听就说美妙歌声吧，我的声音公认难听的2333333333
都唔係嘅！過去，你所分享嘅我都有聽到！