漫漫爱卡米 发表于 2016-4-26 17:25:43


【作品名称】黑衣人/黑超特警組（港）
【字幕集数】1
【字幕格式】SUP及ASS
【对应版本】Kluivert合成片源
【语言字幕】只適用於粤语聲軌的繁體中文字幕
【存放网盘】百度網盤
【死档日期】自然死
忙了幾日，終於打完了，累原帶的中文字幕有啲影響看粵語配音，於是將明珠台的翻譯手打一份作字幕，以原翻譯

基礎上又稍作修改一下。
本字幕對應論壇的三語合成版（粵語）
[attach]75998[/attach]
[attach]75997[/attach]
[attach]75996[/attach]
[attach]75995[/attach]
[attach]75994[/attach]
考慮到SUP字幕容量稍微有一點點大，所以順便製作了ASS格式的字幕，請各位根據愛好自行選擇下載

希望各位多多支持粵語
SUP：[attach]75993[/attach]ASS：[attach]75992[/attach]
已有 60 人购买  本主题需向作者支付 5 雪点 才能浏览 购买主题

xingmuzai 发表于 2016-4-26 17:44:47

辛苦压制，多谢楼主

漫漫爱卡米 发表于 2016-4-26 17:55:30

xingmuzai 发表于 2016-4-26 17:44
辛苦压制，多谢楼主

你的头像是Nameless，Iori和Kyo Kusanagi？

Kluivert 发表于 2016-4-26 18:13:37

多谢LZ帮手搞字幕啊，哩下1-3都有粤语字幕啦，哈哈

熊熊 发表于 2016-4-26 18:17:28

lps3a 发表于 2016-4-26 18:33:23

dkmi 发表于 2016-4-26 19:10:52

贊一下樓主製作分享

mcx 发表于 2016-4-26 19:49:00

手打字幕 辛苦啊

漫漫爱卡米 发表于 2016-4-26 19:50:35

mcx 发表于 2016-4-26 19:49
手打字幕 辛苦啊

钟意做或者想做咪唔辛苦囉{:9_371:}因为钟意一件事，所以过程中会觉得好有乐趣

dreamstar 发表于 2016-4-26 20:13:02

请按格式发帖
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: [百度原創][黑超特警組/黑衣人][1997][繁體中文字幕.對應粵語配音][SUP&ASS]