kingwai0652 发表于 2012-12-9 21:50:42

不明生物LT 发表于 2012-12-9 22:01:43

本帖最后由 不明生物LT 于 2012-12-9 22:02 编辑

睇下有冇外挂字幕
楼主自己制作的？

sha1b18 发表于 2012-12-9 22:02:45

不明生物LT 发表于 2012-12-9 22:01 static/image/common/back.gif
好，马上收下
楼主自己制作的？
睇文件名應該係某字幕組壓嘅,嗰個字幕組內嵌左字幕組信息...

不明生物LT 发表于 2012-12-9 22:04:30

sha1b18 发表于 2012-12-9 22:02 static/image/common/back.gif
睇文件名應該係某字幕組壓嘅,嗰個字幕組內嵌左字幕組信息...

原来系内嵌的....
话说好似见过有人话内嵌字幕可以用软件扫出来？{:9_349:}

sha1b18 发表于 2012-12-9 22:05:16

不明生物LT 发表于 2012-12-9 22:04 static/image/common/back.gif
原来系内嵌的....
话说好似见过有人话内嵌字幕可以用软件扫出来？

時間軸就掃到,不過唔多準,掃完之後都係要手動修改{:9_349:}

不明生物LT 发表于 2012-12-9 22:08:18

sha1b18 发表于 2012-12-9 22:05 static/image/common/back.gif
時間軸就掃到,不過唔多準,掃完之後都係要手動修改

即系只要系上面填字就得，唔使设置时间？
有冇简单易用嘅字幕软件推荐呀，等我听日学下先得{:9_370:}

sha1b18 发表于 2012-12-9 22:11:42

不明生物LT 发表于 2012-12-9 22:08 static/image/common/back.gif
即系只要系上面填字就得，唔使设置时间？
有冇简单易用嘅字幕软件推荐呀，等我听日学下先得

就係好似你講咁,不過唔多準,有時同一行字幕會掃左幾次,
至於整普通字幕軟件我用Time Machine,貌似人人都係用佢{:9_380:}

不明生物LT 发表于 2012-12-9 22:21:54

sha1b18 发表于 2012-12-9 22:11 http://www.deainx.net/static/image/common/back.gif
就係好似你講咁,不過唔多準,有時同一行字幕會掃左幾次,
至於整普通字幕軟件我用Time Machine,貌似人人都 ...

好，等我学识左之后就开工
如果时间轴唔难就啃埋佢{:7_258:}

有时间就中文字幕都.....
应该唔会好长时间吧........{:9_361:}

sha1b18 发表于 2012-12-9 22:23:20

不明生物LT 发表于 2012-12-9 22:21 static/image/common/back.gif
好，等我学识左之后就开工
如果时间轴唔难就啃埋佢



片源時間為不足95分鐘{:9_361:}

不明生物LT 发表于 2012-12-9 22:28:16

sha1b18 发表于 2012-12-9 22:23 http://www.deainx.net/static/image/common/back.gif
片源時間為不足95分鐘

我话整嘅时间喔
听樱木佢讲过单系调时间轴就用左半日{:9_361:}
页: [1] 2
查看完整版本: 數碼暴龍 9部劇場版日語字幕