d1711211 发表于 2015-11-2 22:32:51

有什麼軟件用來修改字幕的，例如SUP

本帖最后由 d1711211 于 2015-11-2 22:39 编辑

如題，軟件用來修改字幕的，例如SUP??
因為個人想改字幕的字型，顏色，大小等，特別想修改由簡體字變繁體字，希望大家幫手，感謝

wasd 发表于 2015-11-2 23:08:54

SUP好似係圖形字幕嚟架喔

computers0 发表于 2015-11-2 23:15:32

本帖最后由 computers0 于 2015-11-2 23:16 编辑

Sup 是圖形字碼，需要 OCR 轉為文字字幕才能自定格式，建議用 Subtitle Edit

yehun 发表于 2015-11-2 23:39:03

sup是图形，搞不了那么多，找srt字幕，怎样搞都可以

守护星 发表于 2015-11-3 00:04:45

computers0 发表于 2015-11-2 23:15
Sup 是圖形字碼，需要 OCR 轉為文字字幕才能自定格式，建議用 Subtitle Edit

转来做乜喔，错别字多到吓死人。最少有百分之70是错别字来{:9_366:}

TsunamiZ 发表于 2015-11-3 00:09:59

本来想推荐Aegisub嘅，不过呢个好似系主要搞ASS/SSA字幕，SUP唔知得唔得。

mo_mo_0219 发表于 2015-11-3 00:10:29

我用這個.... 你自己search丫.....BDSup2Sub.jar

暗騎 发表于 2015-11-3 00:30:51

zhttty 发表于 2015-11-3 01:06:34

有這種軟件嗎

今世遺 发表于 2015-11-3 04:22:58

守护星 发表于 2015-11-3 00:04
转来做乜喔，错别字多到吓死人。最少有百分之70是错别字来

無這麼严重吧{:6_170:}
页: [1] 2 3
查看完整版本: 有什麼軟件用來修改字幕的，例如SUP