syaoran 发表于 2015-10-29 22:40:29

【粤词】【Air】《鸟之诗》

《鳥之詩》

塡詞：內木一郎

原曲：《鳥の詩》
作曲：折戶伸治　　編曲：高瀨一矢
(日文)詞：麻枝准　　原唱：Lia

抬望白空飛機遠隱
留下將要淡拭的軌跡雲
猶像昨天生輝透金
遺下我在錯失中追憾
逃避裏我心忐忑至今　　　　　〔忐忑讀坦剔〕
明白一切事都不可守恆
仍舊用胸中的寸心
迎着變幻裏的不甘　探足音

即使初生的幼鳥　還未風中將夢幻　追探
始終一天可振翅　滑過如滑傘
心中雖憧憬遠處　仍未跨幾多巨峽　深澗　　　　　〔憧讀充〕
都不休止遙望你　在腦間　見燦爛

看　路畔稚童在　夏季中擧步　逐鐵軌
吹拂的微風　給赤裸的腳行吻禮
靜靜地回望　逝去點點滴滴　願記低
雙手緊抱起　心裏的希冀那光輝

如若望到飛機遠隱
來吧追索淡拭的軌跡雲
拿渡越小丘的決心
延續去做過關的鋒刃
時日裏這心始終最眞
純白得敎未可的都可能
祈願讓胸中的寸心
能幻化大海般堅～忍　永翻滾

風車葉青空裏轉　殘象天天於夢內　都可見　　　　　〔葉白讀jip2〕
勾起思海的引線　繫接無限遠
懂得憧憬的幼鳥　遙望之中跟萬象　繾綣　　　　　〔繾綣讀顯勸〕
將此珍寶藏入眼　用寸心　銘素願　　　　　〔銘讀皿〕

看　夏日炎陽在　熱炙這軌道　及細礫
頃刻積雲湧　跟鐵軌的冥頑較勁　　　　　〔冥讀皿〕
歷歷在明目　是過隙的日　或晚色
只想可記起　跟你點點季節思憶

如若望到飛機遠隱
來吧追索淡拭的軌跡雲
傻望着天眞的臉蛋
難自禁地笑彼此的痴笨
純稚兩眼睛始終最眞
平直的看着天靄升跟沉
能讓兩手掌牽挽緊
無論炙汗滲出掌心　也不分

抬望白空飛機遠隱
留下將要淡拭的軌跡雲
猶像昨天生輝透金
遺下我在錯失中追憾
人後悔往昔不懂勇敢
時日改變令這顆心升騰
能運用胸中的寸心
陪伴你歷季風之更　尋路引

07高石武 发表于 2015-10-29 23:18:33

膜拜！待我转化一下简体字熟悉一下再试试唱一下先，词好美啊！！！{:7_266:}

奉神猪 发表于 2015-10-30 00:23:35

国歌听多左 见到歌词能自动脑补;P

e30000 发表于 2015-10-30 06:01:32

fengshi71 发表于 2015-11-28 01:15:53

没有演唱MP3吗

由依喵 发表于 2016-3-11 07:33:28

我对楼主的爱犹如滔滔大河连绵不绝……

歲月靜好 发表于 2016-7-8 14:25:04

呢首歌几好听，多谢分享歌词

Jinone 发表于 2016-8-1 16:03:12

歌词是不是楼主自己填加

vx2240w 发表于 2020-2-28 13:21:46

鸟之诗这首经典的动漫歌曲听过好多次还是这么动听,楼主的粤词写得很不错,谢谢分享!!

moschino 发表于 2020-3-12 15:13:42

虽然未听过原版，不过词很美
页: [1] 2
查看完整版本: 【粤词】【Air】《鸟之诗》