【動畫名稱】：火影剧场版8;疾风剧场版5 血狱; Blood Prison;ブラッド プリズン;Buraddo Purizun+小剧场火热的中忍考试!鸣门vs木之叶丸
【集       數】：1+1
【每集容量】：1.17G1.57G+297m
【影片格式】：mkv x264 848×480 x265 10b 1920×1040
【片源来源】：zero-raws’ dvdrip uu's bdmv jp
【音頻來源】：粤:翠儿/蚊蚊(manman)提供原档dvd音频,日:zero-raws’ dvd 5.1ch aacbdmv自带 5.1ch
【字幕语言】：小剧场:港繁+SOSG&52wy繁;正片:诸神繁日+Hatsuyuki英+bdmv日
【网       盘】：115飘盘
【死档时间】：???
【总 代 理】：GIA
【节目简介】：

因枉罪而遭囚禁的鳴人，被送入了無法逃離的監獄 鬼燈城。
被城主 無為剝奪了忍者力量的鳴人，也同時被神秘的囚徒們接近。
草忍村的暗部 龍舌，另有陰謀的忍者 麻呂伊…在最後，他們的目標究竟是？
主張伸冤的鳴人因不斷嘗試逃獄，其性命也遭不少人狙擊！
鬼燈——在花語中的含意為【虛偽】。
在邪氣之城內隱藏的悲慘事實被揭開之時，賭上聲譽的忍者也將展開他們最後的決戰……



------------------------------------------------------------
截图:
[attach]447[/attach]
[attach]130711[/attach]
[attach]130710[/attach]
[attach]445[/attach][attach]446[/attach]

------------------------------------------------------------

本来我想分开zero-raws个小剧场同正片的,但係用切割工具不能精确切割,搞到我要保留佢嘅小剧场+正片混合版本……..
字幕方面,港繁皆因cut得多,我果断放弃了,但係揾唔到其他字幕组嘅小剧场字幕,所以保留港版字幕.而正片方面,皆因冇对应字幕组嘅小剧场版字幕,所以港繁只会系前13分钟(小剧场)出现,而其他字幕组字幕只会喺13分钟后(正片)出现,若然夸过呢个时间段发现唔到有字幕出现,咁你系时候要手动转字幕了- -


校对方面:继火之意志后cut得最多嘅剧场版………..
bgm乱舞,局部变速,cut到黐肺
14:17-14:23,16:39-16:59,22:48-23:03,24:42-26:12,27:47-27:52(用之前补,bgm唔啱),27:52-29:02,30:16-30:20,34:23-34:34,38:52-39:01,39:34-39:56,40:57-41:16,42:26-42:34,51:36-52:49,58:11-58:34,59:07-59:31,1:03:21-1:03:34,1:03:58-1:04:05,1:04:34-1:04:36,1:15:33-1:15:39,1:44:09-1:45:15
51:42-51:51用之前补,加echo效果- -



回复+50积分权限+买帖可见太辛苦了,收返啲辛苦费………
------------------------------------------------------------

其他传送门:
无印版        https://www.dranime.net/thread-4263-1-1.html
疾风传221-416        https://www.dranime.net/thread-7278-1-1.html
m1雪姬        http://www.dranime.net/thread-220-1-1.html
m2遗迹        http://www.dranime.net/thread-221-1-1.html
m3骚动        ???
m4就死        ???
m5基伴        ???
m6意志        ???
m7失落        ???
m8血狱        https://www.dranime.net/thread-282-1-1.html
m9唔系狗路        ???
m10完结        ???
m11个仔        ???