felix95319 发表于 2015-4-29 14:12:42

有關抽字幕問題

本帖最后由 felix95319 于 2015-4-29 14:17 编辑

近來壓完kofx兄嘅Scam City S01,發現用Project X抽PNG圖有問題,在已抽出BMP圖當中有D圖好似壞左開吾到..
由於本人想製高清字幕,所以若果有一張圖壞左都幾麻煩....
吾知大家有冇試過同有咩方法補救呢?



字幕由kofx兄嘅Scam City S01 E02抽出

壞圖:




felix95319 发表于 2015-4-29 20:40:17

gzhmshn 发表于 2015-4-29 20:19
整好了

3Q,你用咩方法整架??

WaiTungChu 发表于 2015-4-29 14:45:40

本帖最后由 WaiTungChu 于 2015-4-29 14:55 编辑

我都试过呢种情况,唔知系咪Project X问题,冇乜研究过,不过有问题嘅通常系英文,我有个超傻嘅方法,我都用过一两次{:7_270:}。
就系睇番条片,睇睇坏咗嘅字幕内容,然后搜寻全部字幕图片,睇下有冇啱用嘅单词,攞一张BMP做底,用系统自带嘅图画功能重新组合一张靓仔bmp.再PS佢。如果运气唔好,冇现成嘅单词就逐只字母咁砌啰。26个字母点都揾得到嘅。{:7_272:}
我都想知高高手系点搞嘅。{:7_196:}

PS:突然灵光一闪,睇番条片,直接将坏咗嘅字幕截图落嚟,保存成BMP,直接PS佢。
- 元芳,你话得唔得呢?
- 大人英明!小人都唔知。
{:7_238:}

gzhmshn 发表于 2015-4-29 17:04:54

那句坏咗的字幕整句是什么?我帮你整那一句吧

felix95319 发表于 2015-4-29 17:19:58

gzhmshn 发表于 2015-4-29 17:04
那句坏咗的字幕整句是什么?我帮你整那一句吧
and I'm very interested
to hear what you think.

felix95319 发表于 2015-4-29 17:20:58

本帖最后由 felix95319 于 2015-4-29 17:55 编辑

WaiTungChu 发表于 2015-4-29 14:45
我都试过呢种情况,唔知系咪Project X问题,冇乜研究过,不过有问题嘅通常系英文,我有个超傻嘅方法,我都 ...
那樣做有點煩,我也有想過 -___-"

守护星 发表于 2015-4-29 17:32:43

自己整个新的图片字幕就可以了,又唔难整2、3分钟就搞定

felix95319 发表于 2015-4-29 17:39:31

守护星 发表于 2015-4-29 17:32
自己整个新的图片字幕就可以了,又唔难整2、3分钟就搞定

有冇教學?我吾識整 -____-"
我係PS新手...

Kirito1007 发表于 2015-4-29 18:09:46

字幕可能損壞

felix95319 发表于 2015-4-29 18:17:54

Kirito1007 发表于 2015-4-29 18:09
字幕可能損壞

係咪無得修復啦?
另外有一集嘅英文字幕抽岀黎係咁岀現 "0"
睇到都無言了:L

Kirito1007 发表于 2015-4-29 18:21:26

felix95319 发表于 2015-4-29 18:17
係咪無得修復啦?
另外有一集嘅英文字幕抽岀黎係咁岀現 "0"
睇到都無言了

所以一般我都係自錄自壓,如果沒有錄就用KOFZ片源
動畫一般自己錄,時事節目就用KOFZ
页: [1] 2 3
查看完整版本: 有關抽字幕問題