社区论坛 › 飘雪合成园 › [飘盘]男子高中生的日常[粤日双语][BDRIP][共12集][更新完毕]

ik93 发表于 2017-9-1 03:55:12

曾經TVB有一批很喜歡玩梗的翻譯組，老實說我覺得旋管裡是玩得太過了，男高日常則較適中
不知道這幫翻譯人員現在還在不在。
我一直覺得搞笑類型的翻譯適度玩梗和本地化是好的，但如果玩到影響情境原意和劇情理解就不好了。
總之收下男高日常，有些部份真的比日語版還好笑

fatcow 发表于 2017-9-12 20:41:02

支持~~~~~~~~~~~~~~~~

暖羊蛋 发表于 2017-10-7 12:52:26

多谢多谢！！！

誌惪 发表于 2017-10-20 21:18:23

谢谢分享！

a12588 发表于 2018-1-5 10:53:47

謝謝樓主分享的資源

rain0122 发表于 2018-1-12 03:14:26

謝謝分享,之前睇過呢套動畫,很搞笑:loveliness:

sjtcao 发表于 2018-1-12 10:01:29

谢谢补档，感谢分享双语版本~

路人王小明 发表于 2018-1-20 13:40:45

超感激你的分享

82382210 发表于 2018-4-9 23:02:32

想看好久了，超级搞笑。

KSGZHR 发表于 2018-7-2 21:30:54

查看完整版本: [飘盘]男子高中生的日常[粤日双语][BDRIP][共12集][更新完毕]