社区论坛 › 影音学堂 › 简单的Adobe Audition3.0动画音频相应教程【只适合新手】【附带视频】

一粒尘埃 发表于 2016-1-29 21:31:07

查理阿蛋 发表于 2016-1-30 00:34:06

GX温妮 发表于 2016-1-23 18:24
炬讲的基本都会，但系变速就冇讲，╮(╯▽╰)╭

我唔明喔~佢究竟在講咩{:9_371:}把 配音文件 放進一個日語視頻度？

GX温妮 发表于 2016-1-30 00:42:11

查理阿蛋 发表于 2016-1-30 00:34
我唔明喔~佢究竟在講咩把 配音文件 放進一個日語視頻度？

基本上系咁意思，高清版动漫是冇粤语，就自己整，有时录影版有cut部分和变速部分，cut部分只能用原来的语言，冇cut就用粤语补上，有时录影版帧数不同30fps,而高清版一般用24fps就要变速，变速比较复杂，我都系识小小

查理阿蛋 发表于 2016-1-30 00:53:25

GX温妮 发表于 2016-1-30 00:42
基本上系咁意思，高清版动漫是冇粤语，就自己整，有时录影版有cut部分和变速部分，cut部分只能用原来的语 ...

要變什麼速？ 前半段明白，即係 粵語 20分鍾日語22分鍾合進去時那被CUT的2分鍾就用日語接上

GX温妮 发表于 2016-1-30 01:03:02

查理阿蛋 发表于 2016-1-30 00:53
要變什麼速？ 前半段明白，即係 粵語 20分鍾日語22分鍾合進去時那被CUT的2分鍾就用日語接上

蓝光版一般系24fps，动漫DVD版都系30fps 每秒帧数高播放需要时间少，所以24fps的日语音频中同一句对话与30fps的粤语版的同一句对话日语版的都会长一D，所以用到变速，整到一样长就对得上。

查理阿蛋 发表于 2016-1-30 01:38:50

GX温妮 发表于 2016-1-30 01:03
蓝光版一般系24fps，动漫DVD版都系30fps 每秒帧数高播放需要时间少，所以24fps的日语音频中同一句对话与3 ...

喔！美女你咁講就明曬！

仙道彰 发表于 2016-2-3 10:05:31

哇，终于有D面向新手葛啦~~学习下先

xiaoyaod 发表于 2016-2-5 00:07:28

感谢您的分享，试试

ganganwu 发表于 2016-3-20 11:02:19

来学习一下！

a574045075 发表于 2016-3-28 15:34:55

学习了 感谢楼主

查看完整版本: 简单的Adobe Audition3.0动画音频相应教程【只适合新手】【附带视频】