[attach]41164[/attach]
概要
本作品讲述地球防卫勇者队GGG（Gutsy Geoid Guard，简称3G），对抗机械生命体脑核/原种，保卫地球的故事。本作品于1997年至1998年在日本首播，共49集。由日升动画公司内部Studio 7制作，是日升勇者系列的第8部，也是勇者系列的完结篇。电视动画以外，在2001年推出了OVA续篇勇者王GaoGaiGar Final，和小说狮子の女王〈リオン・レーヌ〉 - 勇者王ガオガイガー2005。
勇者王GaoGaiGar Final Grand Glorious Gathering
本作品属于勇者王GaoGaiGar Final的电视播放版，基本内容和OVA版勇者王GaoGaiGar Final相同。但加入了新片段和内容。而另一方面，由于勇者王和动画Betterman（ベターマン）属于同一个世界观，也加入了相关的片段。本作品于2005年4月至6月在日本电视播放，其十二话。由于是电视播放版，一些杀必死画面和每集的长度被重新调整。
[attach]41165[/attach]
影片名称: 勇者王Final GRAND GLORIOUS GATHERING/勇者王Final GGG/勇者王2005重制版
影片集數：1 - 12 全
影片大小：500M - 800M / 集
影片格式：DVDRip.720 X 540 (加旋兄提供韩版压制DVD)
字幕语言：原创 简体中文 & 繁体中文
音轨类型：粤语 AAC (抽自傑基的勇者王Final.8集.TBB合成版)
日语2.0 AC3 (片源自带)
日语5.1 AC3 (片源自带)
死档日期：睇心情/自然死
[attach]41166[/attach]
[attach]41167[/attach]
[attach]41168[/attach]
总结:
EP01-09嘅OP替换为无损CD TV版OP.I版.保留最后果句废话.
EP10-12嘅OP替换为无损CD TV版OP.II版.保留最后果句废话.
直接替换过场.ED.预告位.整音轨视情况提高或减低音量.
有整体变速同局部对白位变速.执过唔对口型嘅位.
回忆地方或者TV旧内容.全部挪TV版粤语去补翻.
新增嘅情节就挪片源音轨补翻.
字幕方面:
首先多谢@gzhmshn @odeode4帮我分担下压力.
时间轴係以韩文字幕为基础.再微调修改.
其实可以话係连时间轴都係自己打..
韩版字幕嘅时间轴基本都係唔啱...
整呢套野D字幕.整到血都呕埋出嚟...
打字打到只手都差D报销...
冇係字幕里面添加任何制作(制作者)信息.
保证有一个干净.舒服嘅观看环境.
翻译埋OP.ED.预告.足本!
必杀&招式翻译采用英文+港译.如截图2.
机体名&特殊物品&特殊名称.对白.用翻英文.如截图3.
因为港译冇将呢D区分开.所以直接英文好过.
我只保证字幕係对粤语版 兼 我用嘅呢个片源.
因为我係跟住校对好嘅粤语嚟调.
其他版本唔匹配嘅话.我唔负责噶.
制作截图:
[attach]41171[/attach]
字幕制作截图:
[attach]41172[/attach]
无损CD截图:
[attach]41173[/attach]
轉帖時請註明出處。
<< 免 責 聲 明 >>
※ 下 載 鏈 接 僅 供 學 習 交 流 之 用 ， 請 下 載 後 在 廿 四 小 時 內 刪 除 。
※ 此 電 影 乃 本 人 網 上 搜 集 ， 不 承 擔 任 何 技 術 及 版 權 問 題 。
※ 本 人 不 承 擔 網 友 將 此 用 於 盈 利 或 非 法 目 的 後 果 和 法 律 責 任 。
压缩包已添加5%恢复记录
已有 232 人购买 本主题需向作者支付 50 雪点 才能浏览 购买主题
霸位來了~支持~
肥叔叔 发表于 2014-7-12 14:08概要
本作品讲述地球防卫勇者队GGG（Gutsy Geoid Guard，简称3G），对抗机械生命体脑核/原种，保卫地球的故事。本作品于1997年至1998年在日本首播，共49集。由日升动画公司内部Studio 7制作，是日升勇者系列的第8部，也是勇者系列的完结篇。电视动画以外，在2001年推出了OVA续篇勇者王GaoGaiGar Final，和小说狮子の女王〈リオン・レーヌ〉 - 勇者王ガオガイガー2005。
勇者王GaoGaiGar Final Grand Glorious Gathering
本作品属于勇者王GaoGaiGar Final的电视播放版，基本内容和OVA版勇者王GaoGaiGar Final相同。但加入了新片段和内容。而另一方面，由于勇者王和动画Betterman（ベターマン）属于同一个世界观，也加入了相关的片段。本作品于2005年4月至6月在日本电视播放，其十二话。由于是电视播放版，一些杀必死画面和每集的长度被重新调整。
[attach]41165[/attach]
影片名称: 勇者王Final GRAND GLORIOUS GATHERING/勇者王Final GGG/勇者王2005重制版
影片集數：1 - 12 全
影片大小：500M - 800M / 集
影片格式：DVDRip.720 X 540 (加旋兄提供韩版压制DVD)
字幕语言：原创 简体中文 & 繁体中文
音轨类型：粤语 AAC (抽自傑基的勇者王Final.8集.TBB合成版)
日语2.0 AC3 (片源自带)
日语5.1 AC3 (片源自带)
死档日期：睇心情/自然死
[attach]41166[/attach]
[attach]41167[/attach]
[attach]41168[/attach]
总结:
EP01-09嘅OP替换为无损CD TV版OP.I版.保留最后果句废话.
EP10-12嘅OP替换为无损CD TV版OP.II版.保留最后果句废话.
直接替换过场.ED.预告位.整音轨视情况提高或减低音量.
有整体变速同局部对白位变速.执过唔对口型嘅位.
回忆地方或者TV旧内容.全部挪TV版粤语去补翻.
新增嘅情节就挪片源音轨补翻.
字幕方面:
首先多谢@gzhmshn @odeode4帮我分担下压力.
时间轴係以韩文字幕为基础.再微调修改.
其实可以话係连时间轴都係自己打..
韩版字幕嘅时间轴基本都係唔啱...
整呢套野D字幕.整到血都呕埋出嚟...
打字打到只手都差D报销...
冇係字幕里面添加任何制作(制作者)信息.
保证有一个干净.舒服嘅观看环境.
翻译埋OP.ED.预告.足本!
必杀&招式翻译采用英文+港译.如截图2.
机体名&特殊物品&特殊名称.对白.用翻英文.如截图3.
因为港译冇将呢D区分开.所以直接英文好过.
我只保证字幕係对粤语版 兼 我用嘅呢个片源.
因为我係跟住校对好嘅粤语嚟调.
其他版本唔匹配嘅话.我唔负责噶.
制作截图:
[attach]41171[/attach]
字幕制作截图:
[attach]41172[/attach]
无损CD截图:
[attach]41173[/attach]
轉帖時請註明出處。
<< 免 責 聲 明 >>
※ 下 載 鏈 接 僅 供 學 習 交 流 之 用 ， 請 下 載 後 在 廿 四 小 時 內 刪 除 。
※ 此 電 影 乃 本 人 網 上 搜 集 ， 不 承 擔 任 何 技 術 及 版 權 問 題 。
※ 本 人 不 承 擔 網 友 將 此 用 於 盈 利 或 非 法 目 的 後 果 和 法 律 責 任 。
压缩包已添加5%恢复记录
霸位來了~支持~
{:9_371:}肥叔咁快手啊.. 快枪手都不够快啊 沙发被抢了，坐板凳支持先！ 首页支持k神的勇者王ggg 又一部好东东 一定要支持的 纯支持，都系8集OVA版啱我多D！！ 前来支持
ps 来慢了只能切后排了{:9_384:}