999avg 发表于 2014-6-20 21:44:28

gzhmshn 发表于 2014-4-4 15:11
我觉得TVB比较好

TVB人物翻译不太好

999avg 发表于 2014-6-20 21:49:45

爱子版比TVB版好,个人看法

gzhmshn 发表于 2014-6-22 00:07:40

999avg 发表于 2014-6-20 21:44
TVB人物翻译不太好

我覺得TVB配孫悟空果個人配得都幾好{:9_373:}

999avg 发表于 2014-6-22 23:53:04

gzhmshn 发表于 2014-6-22 00:07
我覺得TVB配孫悟空果個人配得都幾好

最不能接受将贝比(BABY)翻译成小子

999avg 发表于 2014-6-22 23:57:34

jy00 发表于 2014-4-4 21:53
还有，我合成那个版本有爱子和TVB的三语。喜欢那个就调那个看。连接就自己搜吧

你合成的龙珠GT设置积分太高？

gzhmshn 发表于 2014-6-23 09:34:24

999avg 发表于 2014-6-22 23:53
最不能接受将贝比(BABY)翻译成小子

我觉得没问题，翡翠台直译罢了{:7_248:}

keroro 发表于 2014-6-24 13:17:22

愛子好羅，{:9_379:}https://www.dranime.net/forum.php?mod=viewthread&tid=2558
呢度未有麼

kuugahiro 发表于 2014-6-29 11:39:44

TVB版 钟意

qinzhaorui 发表于 2014-7-12 21:37:06

爱子的啊包配得好好

520free 发表于 2014-7-16 16:15:40

页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: 大家中意變一個配音嘅龍珠GT~~