异世奇人 发表于 2012-7-11 17:57:00

[原创][圣兽机][Cybernetics_Guardian][R1RAW][简体字幕]

本帖最后由 异世奇人 于 2012-7-11 19:43 编辑

由于系翻译自英文原版字幕，所以时间轴可能有点出入，请自行微调！
还有就系本人制作能力有限，不能同字幕组的大神比，所以不喜勿下！




对应波风兄弟的这个版本！

https://www.dranime.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1359

oyz22 发表于 2012-7-11 18:06:21

异世呀，这是你根据英文自己翻译的字幕吗？？！真是太厉害了！我建议标题要加“原创”哦！{:9_324:}

不明生物LT 发表于 2012-7-11 18:06:30

原来真系有中字！不过都系英译过来嘅，唔系直译{:9_405:}
异世你自己翻译的？{:9_366:}

pxpxcw 发表于 2012-7-11 18:07:34

oyz22 发表于 2012-7-11 18:06 static/image/common/back.gif
异世呀，这是你根据英文自己翻译的字幕吗？？！真是太厉害了！我建议标题要加“原创”哦！
呢個就係你之前講嘅中字??
太強大了，頂一個！{:7_266:}

oyz22 发表于 2012-7-11 18:08:25

不明生物LT 发表于 2012-7-11 18:06 static/image/common/back.gif
原来真系有中字！不过都系英译过来嘅，唔系直译
异世你自己翻译的？

异世现在是专门制作冷门动画的音频和字幕，太有才了，把每一个raw变成可看之物

oyz22 发表于 2012-7-11 18:09:11

异世呀，600m那版你有没做呀？{:9_321:}估计微调一下就ok了{:9_406:}

oyz22 发表于 2012-7-11 18:10:33

pxpxcw 发表于 2012-7-11 18:07 static/image/common/back.gif
呢個就係你之前講嘅中字??
太強大了，頂一個！

要顶异世才对，太牛b了！！{:9_374:}我早上发布，下午字幕就出炉了，热手菜呢

pxpxcw 发表于 2012-7-11 18:18:56

oyz22 发表于 2012-7-11 18:10 static/image/common/back.gif
要顶异世才对，太牛b了！！我早上发布，下午字幕就出炉了，热手菜呢

咁就要再頂多次，異世實在高效
等加分{:9_406:}

oyz22 发表于 2012-7-11 18:24:21

pxpxcw 发表于 2012-7-11 18:18 static/image/common/back.gif
咁就要再頂多次，異世實在高效
等加分

果两条友可能闭关搞紧合成，都没见佢地入来噶{:9_367:}

oyz22 发表于 2012-7-11 18:25:09

pxpxcw 发表于 2012-7-11 18:18 static/image/common/back.gif
咁就要再頂多次，異世實在高效
等加分

顺便同路比兄透露，还有两个冷门货即将要上来，都是古物加萝卜类的
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: [原创][圣兽机][Cybernetics_Guardian][R1RAW][简体字幕]