Mak1217 发表于 2024-12-27 20:18:17

《刺猬索尼克3 / 超音鼠大電影3》粵語版配音名單

本帖最后由 Mak1217 于 2025-1-18 00:25 编辑

本片粵語配音版已於12月21日在香港及澳門地區電影院上映！





1. 配音演員
超音鼠：張裕東

塔爾斯：李詩婷

納克魯斯：李凱傑

夏特：羅偉傑

蛋頭博士、蛋頭爺爺、阿湯：陳欣

美迪：羅愛朱

石東：麥皓豐

洛慧：鄭麗麗

年青和達斯司令：陳旭培

年老和達斯司令：陳啟豐

瑪莉亞：李樂怡

洛慧助手：李智樺

阿關：譚百熹

巴布：楊柏


2. 後期製作
錄音室：MBS STUDIOS

配音領班：李詩婷

翻譯：李沛瑜

改編：鍾見麟、劉翰發

對白錄音及剪接：馮勝恒、李俊鏗

製作聯絡經理：會鈺儀、張敏儀、陳樂敏

混音室：WARNER

leoku 发表于 2024-12-27 20:39:52

以为会稳翻梁伟德。。。

yingjie 发表于 2024-12-27 21:32:17

要几耐先出碟呢

R136A1 发表于 2024-12-27 21:51:48

夏特冇2D型:'(

jun08826 发表于 2024-12-27 23:04:17

仲以为有得下

阿JIE 发表于 2024-12-27 23:10:30

yingjie 发表于 2024-12-27 21:32
要几耐先出碟呢

等紧你的HBO粤语配音:lol

670019812 发表于 2024-12-27 23:13:08

期待期待:lol

A225577 发表于 2024-12-27 23:30:57

跳盡無悔 发表于 2024-12-28 00:16:14

leoku 发表于 2024-12-27 20:39
以为会稳翻梁伟德。。。

依家電影版第一套同第二套都唔同配音，今次第三套就跟返第二套

跳盡無悔 发表于 2024-12-28 00:16:50

李凱傑、麥皓豐、鍾見麟，一個比一個意外
页: [1] 2 3
查看完整版本: 《刺猬索尼克3 / 超音鼠大電影3》粵語版配音名單