我想问TVB（包括J2）或者其他电视台会唔会播粤语金田五？

粤有料

南野诺维 发表于 2023-5-12 15:43
说实话，我是挺期待粤语版本的。

我都期待，前4代金田一都有粤语版，第5代冇粤语版有啲可惜

粤有料

红黄蓝绿 发表于 2023-5-12 16:36
浪客剑心最终章两篇都没有粤语

可能牵涉到复杂嘅版权问题

粤有料

hkviutv 发表于 2023-5-12 17:00
難，其實J2播日劇收視率好一般，而且廣告量都唔算多

哩一代金田一係日本嘅平均收视率只得6.2%，前四代嘅收视率都起码有10个点以上，如果放係J2收视率可能仲低啲

粤有料

Star 发表于 2023-5-12 17:23
而家j2都有唔少大陸劇

大陆剧用粤语配音都勉强讲得过去，但以大陆剧嘅平均质素，都係放係翡翠台播好啲

粤有料

hkviutv 发表于 2023-5-12 17:44
重播嚟啦

J2播啲精品剧会好啲，因为本来收视率就低过翡翠台，再唔播精品啲嘅剧就更加冇人追睇

粤有料

wai008 发表于 2023-5-12 17:56
即將於2022年6月1日在Disney+ 獨家上線。

睇嚟畀财大气粗嘅迪士尼买断咗播放权至係主因，如果无线有心引进，唔会成年都冇声气

粤有料

snzt 发表于 2023-5-12 18:23
金田一系列都唔错，唔播就可惜

我都觉得只有第五代金田一冇粤语配音版几可惜

粤有料

geniuz 发表于 2023-5-12 18:33
哈哈金田五，真係一代不如一代，第五代太奶油，一d痞子氣都冇，

金田一堂本刚演得最似、最还原、最到位，烂仔得嚟又够精灵，只争在冇驳条辫仔、金田二松本润有啲木独、金田一龟梨和也除咗个染金毛嘅飞仔样已经唔多似、金田四山田凉介对角色嘅还原度仅次于堂本刚，都演得似，金田一就係要搵果种咸湿得嚟又聪明机警嘅矮仔嚟扮先似、金田五道枝骏佑对角色嘅还原度同龟梨和也差唔多，都係垫底，佢人气仲冇金田三咁高，归根结底都係因为金田一真人版嘅主角同杰尼斯果个艺人公司绑定咗，唔理似唔似都好，拣嚟拣去都只能係杰尼斯嘅男艺人里面拣，金田一一哩个角色变成咗杰尼斯捧红新出道男艺人嘅御用试脚石，部剧好唔好睇反而係其次

粤有料

yingjie 发表于 2023-5-12 18:42
上左都冇配音

如果係TVB攞到播放权就可能会安排粤语配音

Seon

最一代金田一真係完全冇代入感，特别美雪，好丑样。