前輩們都是怎麼弄字幕的？

Minerva · 发表于 2013-7-16 10:55:16

任務艱巨, 好偉大呀

john271828 · 发表于 2013-7-23 18:01:08

我最想知道點樣整idx/sub字幕

Timmy_TC · 发表于 2013-7-24 09:49:33

use apps in ios and andrioid

痴情笔墨 · 发表于 2013-7-24 21:28:26

POPGO，漫游字幕组的大神做的软件。

g4cube · 发表于 2013-8-14 18:30:27

這方面比較難...

mmx26 · 发表于 2013-8-19 00:43:20

去射手下啦。一大堆

nintendo · 发表于 2013-9-1 07:41:59

问高手了

zhongerer · 发表于 2013-9-17 22:48:15

如果只系打時間軸嘎話POPSUB就足夠啦...總支持SRT,ASS,SUB各種格式嘅轉換
如果系貪簡單，推薦用sgsubtr，曙光字幕組出嘅軟件，界面足夠簡單，適合新人用
如果系想做ass特效或者系追求更高級d嘅話，就用aegisub啦，有漢化，穩d教程自己學下就好快就識嘎啦
LZ加油啦

my神仁 · 发表于 2013-9-18 17:43:27

zhongerer 发表于 2013-9-17 22:48
如果只系打時間軸嘎話POPSUB就足夠啦...總支持SRT,ASS,SUB各種格式嘅轉換
如果系貪簡單，推薦用sgsubtr， ...

多謝曬呢位兄台...

记得笑 · 发表于 2017-8-10 22:42:16

自己打的话，现在有粤语语音输入法不妨试下

[其他更多] 前輩們都是怎麼弄字幕的？