高立的未來世界 ViuTV x265 MKV 1080P (完)

极光 · 发表于 2021-1-9 01:04:30

GMAN 发表于 2021-1-8 08:41
政府沒有要求兒童節目比字幕，外判公司沒有比未無，粵語香港人不要睇台譯字幕！（個人意見）

即係要外判公司做埋字幕工作先可以有字幕？

dkmi · 发表于 2021-1-9 02:43:45

仲可以睇得到呢種嘅動畫，真係難得啊

GMAN · 发表于 2021-1-9 09:37:28

极光发表于 2021-1-9 00:59
但ViuTV卻往往反其道而行之，硬係譯名上用台譯，唔用港譯

字幕：幾個台都差不多繁體（台灣）、簡體（大陸）觀眾，香港人是聽睇粵語！

GMAN · 发表于 2021-1-9 09:41:58

极光发表于 2021-1-9 01:04
即係要外判公司做埋字幕工作先可以有字幕？

是一個套餐外判合約寫明有冇！自已部懶得就懶，因為政府沒有定明非黃金時間一定要有字幕！

joalam · 发表于 2021-1-9 12:25:28

感謝你無私分享

神之影 · 发表于 2021-1-9 21:59:38

wai008 发表于 2021-1-8 09:46
有一點不明白, 為何只有我一個發, 難道這動畫不好看

可能冇神秘人录影

aibici18 · 发表于 2021-1-10 03:34:21

喜欢这部，多谢

驱魔少年 · 发表于 2021-1-10 07:11:30

必定很開心，謝謝

wai008 · 发表于 2021-1-10 08:00:40

神之影发表于 2021-1-9 21:59
可能冇神秘人录影

已經有第2個了

记得笑 · 发表于 2021-1-10 12:32:23

多谢分享，时隔多年，能看到他在电视台上播放

[百度网盘] 高立的未來世界 ViuTV x265 MKV 1080P (完)