为何很多动漫有粤语配音，却没国语配音

WWW075 · 发表于 2016-7-13 11:26:17

engsnow 发表于 2016-7-13 11:21
粤语有九声，普通话得四声，粤语配音的确好听D……

系啊，我好认同你嗰讲法咯

Programmer · 发表于 2016-7-13 11:34:38

广东人说广东话，广东人喜欢广东粤语，不喜普通话。

yanjiejie · 发表于 2016-7-13 11:55:57

LZ发表的言论是没有意义和没有继续讨论下来的必要。我就不对你多说什么了。
说多讨论多了最终结果可能爆发战争  大家只会变成愤青  建议你还是不要发表这样相关的问题。
         国语有就有  没有就没有  这是要看台湾地区来决定  不是由我们飘雪里面的各位来决定
         粤语有就有  没有就没有  这是要看香港地区来决定  不是有我们飘雪里面的各位来决定
               你可明白吗
                     自古以来  天朝就是一个一山不能藏二虎的地区  LZ你就证明了这一点了你都说了” 顺带一提，说到这大家都可猜到本人是一个典型的国配迷，虽然日本原音我也喜欢，但如果某个动漫有国语，我就会优先考虑收藏，有些是我自己用日语视频和国语音轨合成，比如神作<<棋魂>>。至于粤语，我不关心，我是大陆的，想听也听不懂。“

sungod163 · 发表于 2016-7-13 12:06:24

SAKA 发表于 2016-7-13 02:53
80年代末90年代初是大陆引进日本动画最多的时候，诸如辽配广配什么配等等还有台配，那个时候听着 ...

亞視翻譯就係直接抄台譯

condor · 发表于 2016-7-13 12:17:37

WWW075 发表于 2016-7-13 11:26
系啊，我好认同你嗰讲法咯

冇错而且听粤语感觉总比国语要亲切许多

WWW075 · 发表于 2016-7-13 12:21:29

condor 发表于 2016-7-13 12:17
冇错而且听粤语感觉总比国语要亲切许多

系啊，因为系广东人点都亲切好多葛，我们睇法一致啊，朋友

Joker · 发表于 2016-7-13 12:48:21

还是粤语配音好

tianqing · 发表于 2016-7-13 13:09:43

太天朝的，好多动画都禁播了，这个主要原因。

classical · 发表于 2016-7-13 13:20:49

原因主要是因为大陆的电视台很少买日本动漫而香港的电视台一直都有买日本动漫和日剧所以楼主就有这样的错觉

classical · 发表于 2016-7-13 13:21:09

原因主要是因为大陆的电视台很少买日本动漫而香港的电视台一直都有买日本动漫和日剧所以楼主就有这样的错觉

[动漫相关讨论] 为何很多动漫有粤语配音，却没国语配音

捐助会员

粤梦缘

官方

反馈