如何提取DVB字幕保留字幕圖形質素及原本字幕位置（研究討論）

roylai133

其實怎樣在SubtitleEdit將字幕抽出來？
我將ts檔拉進去，它說"檔案太大"…

另外，用Project-X抽出來的字幕會變得太大（如下圖）
無法找到原有位置，應該怎樣辦？

koyin

roylai133 发表于 2016-4-10 08:47
其實怎樣在SubtitleEdit將字幕抽出來？
我將ts檔拉進去，它說"檔案太大"…

SubtitleEdit我都係直接拉入去
一集差唔多2GB未試過話檔案太大...ProjectX我有時得有時爆error所以無用唔清楚

computers0

roylai133 发表于 2016-4-10 08:47
其實怎樣在SubtitleEdit將字幕抽出來？
我將ts檔拉進去，它說"檔案太大"…

Q：其實怎樣在SubtitleEdit將字幕抽出來？我將ts檔拉進去，它說"檔案太大"…
A：我沒試過 SubtitleEdit 因檔案太大而無法匯入，你試試降低預影時間(預影時間將節目時間的前後按你所設定時間而先行錄影，為避免節目少於調動而引至錄影失敗)以降低檔案大小

Q：另外，用Project-X抽出來的字幕會變得太大（如下圖）無法找到原有位置，應該怎樣辦？
A：Project-X預設輸出字幕為DVD質素(但不影響圖形本身，而電視台字幕是BD質素，所以出現「idx是寫上720x576，而Sub是1920x1080」)，需要自行直接修改idx檔為1920x1080(建議用Notepad++)，不過後期因為電視機支援問題而解像度改回DVD質素(和TVB一樣)，所以不用修改

PS：idx檔可以直接修改字幕顏色而不影響字幕本身(但需idx＋sub同時存在)，有需要可用此方法(所用色碼為十六進位值色碼，可自行網上找)

vx2240w

其实我都唔会提取DVB字幕,睇睇各位大神嘅解答,又学到野嘞~