不知道大家对亚洲影带的配音质素看法如何？

前排抗压 · 发表于 2015-7-2 13:59:53

爱你BT 发表于 2015-7-2 13:15
简单d黎讲就系得2种配音，一个系以外判为主，一个以tvb或者atv配音为主，边个质量好呢d系见仁见智的，自己 ...

感觉安乐影片好舍得bo钱请人，只不过翻译水平我真怀疑系唔系请不起好翻译，连人物对白都可以错……

lps3a · 发表于 2015-7-2 19:54:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

前排抗压 · 发表于 2015-7-2 20:50:29

lps3a 发表于 2015-7-2 19:54
可以告訴你是亞洲影帶，順帶我認為這套馬沙之反擊配得好有水準，到現在潘文柏配的馬沙還是印象最深刻，所 ...

潘文柏那个不是安乐影片版吗？据说1994年翡翠台播的也是安乐影片版

lps3a · 发表于 2015-7-2 20:59:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

前排抗压 · 发表于 2015-7-2 21:01:11

lps3a 发表于 2015-7-2 20:59
以往的唔知道，但我買的亞洲影帶就係佢配馬沙了，內容和我小時是一樣的(以前的DVD版是老翻，所以無留意公 ...

咁你认为安乐影片嘅点样？

Joker · 发表于 2015-8-13 23:32:54

体动画配音质素啦

shiki · 发表于 2015-8-20 15:45:03

覺得幾好啊，印象最深就係游戲王了

前排抗压 · 发表于 2015-8-21 17:54:13

shiki 发表于 2015-8-20 15:45
覺得幾好啊，印象最深就係游戲王了

游戏王也有两版配音？

[动画配音讨论] 不知道大家对亚洲影带的配音质素看法如何？