- UID
- 44212
- 精华
- 0
- 冰点
- 15
- 阅读权限
- 60
- 主题
- 2
- 回帖
- 971
- 性别
- 保密
- 在线时间
- 879 小时
- 注册时间
- 2018-5-1
- 最后登录
- 2025-2-22
签到天数: 2063 天 [LV.Master]伴坛终老
土之精灵LV.3
  
- 回帖
- 971
- 雪点
- 5058
- 阅读权限
- 60
- 性别
- 保密
- 在线时间
- 879 小时
- 注册时间
- 2018-5-1
- 最后登录
- 2025-2-22
|
发表于 2025-2-12 15:47:49
|
显示全部楼层
本帖最后由 Firework 于 2025-2-12 15:50 编辑
以前 ATV 播放 Cable 外購劇或動畫中,
其實最少有一半式以上可以直接用回 Cable 的配音,
但其餘的則需要自行外判給配音公司製作另一個配音版本,
至於原因有傳是有些配音公司會以版權問題為理由,
不肯把 Cable 配音版賣出給其他電視台,
而之前 ViuTV 播放《藍精靈》時也有部份集數是有大量 TVB 配音員參與(包括已離世多年的林保全),
故曾有傳是 ViuTV 成功買入 TVB 配音聲帶,
但後來又有網民指出,其實 ViuTV 播出的版本與當年 TVB 版本是有所出入,
即是未必是購買當年的 TVB 配音聲帶版本。
|
|