官方QQ群
官方手机版
默认
两周年
三周年
四周年
LoveLive!Sunshine!!
二次元动漫ACGI_SX0定制版a01
二次元动漫ACGI_OX0
二次元动漫ACGI_AX0
二次元动漫ACGI_B1
nex_acg_200505
此人很懒,什么也没有留下
2浏览0回复
52浏览5回复
174浏览6回复
131浏览5回复
153浏览8回复
167浏览11回复
78浏览3回复
46浏览5回复
218浏览13回复
337浏览29回复
81浏览5回复
60浏览4回复
57浏览3回复
63浏览8回复
57浏览6回复
57浏览7回复
267浏览21回复
144浏览8回复
271浏览40回复
380浏览38回复
签到天数: 161 天
[LV.7]常住居民III
18
0
1517
土之精灵LV.3
作者:江城孤舟 链接:https://www.zhihu.com/question/52536128/answer/354624102 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。 那是十几年前的事情了,当时的爱好者们应该还有印象。2005年CCTV与BANDAI合作,商谈引进GUNDAM系列动画,首部选择的就是0079。由中视鸿运作为总代理,应该有借着0079的正式播映,在国内卖系列影碟的意图。 央视从Sunrise那里买下了英文版0079的版权,但因为“高达”这个商标已经在国内被抢注,所以只能翻译成“机动战士敢达”,并注册商标。央视为播映0079还开了个网页,甚至还公开征集过主题曲的歌词译文。中视鸿运弄到了0079的高清数码修复母带,并聘请圈内的爱好者(据说是MSL站的)全程监控译配。主要演员的配音人选及最终配音样带更由Sunrise以及富野亲自出马监修。以今天保留下来的3集样品来看,译配质量非常的高,拉拉的配音简直是绝配。 工作都做到这地步了,为什么最后还是没播出呢?这就要去问广电了。 昨天,全国影视动画工作会议在杭州举行。记者在会议上了解到,国家广电总局《关于促进我国动画创作发展的具体措施》即将正式实施。这意味着,今后各频道的黄金时段将必须播出国产动画片。 去年下半年到今年上半年,广电总局批复了全国电视动画片题材剧目323部共36038集,近40万分钟。为了扶持国产动画片,除了鼓励各级电视台增加动画播出时段、开办动画专栏之外,广电总局还鼓励各级电视台在黄金时段播放优秀国产动画片,并在时机成熟时对动画片收视黄金时段(17:00至21:00)必须播出国产动画片或国产动画节目做出规定。在播出比例上,广电总局规定国产动画片的播出总量不得少于60% 。此外,对于违规播出非法或盗版境内外动画片、超时超量播出引进动画片的播出行为,广电总局将对此严肃查处。
使用道具 举报
签到天数: 4508 天
[LV.Master]伴坛终老
77
4
1万
炎之精灵LV.1
签到天数: 731 天
[LV.9]以坛为家II
2
933
签到天数: 123 天
1
185
实习会员
签到天数: 3632 天
5
6392
风之精灵LV.2
snzt 发表于 2024-7-12 18:29 以前真系有见过敢达呢个译名,我仲以为系台湾嘅
签到天数: 1427 天
[LV.10]以坛为家III
30
8
2万
炎之精灵LV.3
ggoggo 发表于 2024-7-12 23:38 台湾好似叫钢弹
签到天数: 3552 天
7
5163
签到天数: 1122 天
56
872
精灵魔法师☆★
签到天数: 3570 天
12
3万
精灵王☆
签到天数: 3878 天
42
9
6万
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页