楼主: 跳盡無悔

[字幕制作] TVB免費電視/myTV/收費台字幕格式,到底係邊一種

  [复制链接]

签到天数: 2532 天

[LV.Master]伴坛终老

92

主题

8

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

懶之練精術師

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
116625
雪点
4650
阅读权限
150
性别
在线时间
5095 小时
注册时间
2017-10-30
最后登录
2025-1-31
发表于 2024-5-16 02:23:13 | 显示全部楼层

聽得明真係無使看。
祝君安康
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 735 天

[LV.9]以坛为家II

30

主题

9

好友

10万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
100843
雪点
9
阅读权限
150
性别
在线时间
1049 小时
注册时间
2023-1-7
最后登录
2025-1-31
 楼主| 发表于 2024-5-17 00:59:59 来自手机 | 显示全部楼层
勇者罗兰 发表于 2024-5-16 01:19
系你值得拥有噶

咁你有冇可得可能呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 679 天

[LV.9]以坛为家II

10

主题

0

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
38415
雪点
17296
阅读权限
130
性别
在线时间
934 小时
注册时间
2022-8-2
最后登录
2025-1-30
发表于 2024-5-18 00:18:43 | 显示全部楼层
allpoogi 发表于 2024-5-16 02:23
聽得明真係無使看。

我现在睇字幕大多数都系英文先睇
秉持流摊主义,贯彻hea底精神
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 679 天

[LV.9]以坛为家II

10

主题

0

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
38415
雪点
17296
阅读权限
130
性别
在线时间
934 小时
注册时间
2022-8-2
最后登录
2025-1-30
发表于 2024-5-18 00:33:57 | 显示全部楼层

唔识听咩
秉持流摊主义,贯彻hea底精神
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2532 天

[LV.Master]伴坛终老

92

主题

8

好友

11万

积分

超级精灵王☆★

懶之練精術師

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
116625
雪点
4650
阅读权限
150
性别
在线时间
5095 小时
注册时间
2017-10-30
最后登录
2025-1-31
发表于 2024-5-18 01:39:08 | 显示全部楼层
Papaya 发表于 2024-5-18 00:18
我现在睇字幕大多数都系英文先睇

你無係識英文?
祝君安康
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 163 天

[LV.7]常住居民III

47

主题

2

好友

5125

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
765
雪点
42542
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
746 小时
注册时间
2020-5-1
最后登录
2025-1-7
发表于 2024-5-18 02:59:18 | 显示全部楼层
TVB地面免費台同mytv收費台嘅字幕都係用華康中黑體嚟做字幕字體,不過地面免費台個邊係輸出標清字幕,mytv收費台就輸出高清字幕
蛇叔掌握核心科技
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 735 天

[LV.9]以坛为家II

30

主题

9

好友

10万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
100843
雪点
9
阅读权限
150
性别
在线时间
1049 小时
注册时间
2023-1-7
最后登录
2025-1-31
 楼主| 发表于 2024-5-19 00:08:18 来自手机 | 显示全部楼层
Papaya 发表于 2024-5-18 00:33
唔识听咩

你覺得係咩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 735 天

[LV.9]以坛为家II

30

主题

9

好友

10万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
100843
雪点
9
阅读权限
150
性别
在线时间
1049 小时
注册时间
2023-1-7
最后登录
2025-1-31
 楼主| 发表于 2024-5-19 00:13:32 来自手机 | 显示全部楼层
极光 发表于 2024-5-18 02:59
TVB地面免費台同mytv收費台嘅字幕都係用華康中黑體嚟做字幕字體,不過地面免費台個邊係輸出標清字幕,mytv ...

講得好啱
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 679 天

[LV.9]以坛为家II

10

主题

0

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
38415
雪点
17296
阅读权限
130
性别
在线时间
934 小时
注册时间
2022-8-2
最后登录
2025-1-30
发表于 2024-5-23 08:29:01 | 显示全部楼层

你系咁讲
秉持流摊主义,贯彻hea底精神
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 679 天

[LV.9]以坛为家II

10

主题

0

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
38415
雪点
17296
阅读权限
130
性别
在线时间
934 小时
注册时间
2022-8-2
最后登录
2025-1-30
发表于 2024-5-23 08:36:39 | 显示全部楼层

识,但系唔多
有D时候要睇字幕先知佢讲乜嘢
特别俚语多嘅时候
秉持流摊主义,贯彻hea底精神
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|粤梦缘

GMT+8, 2025-1-31 03:19 , Processed in 0.044638 second(s), 28 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表