condor 发表于 2019-8-26 17:06:17

关于xml搭配上png图片出现的字音不同步和字幕偏移

本人下载有
A视频：录影版但是有PGS1280*72023.976
B视频：合成版但只有未加工的vob960*72023.976
本人尝试用BDsup2sub抽取到vob的xml，和PGS的png，然后两者合一输出PGS，然而发现开始一段还好，越到后来字音越不同步，而且字幕位置发生偏移和变形。
求各位坛友大神解答{:9_322:}

hannah_g 发表于 2019-8-27 06:47:36

.....座等大大們...回覆....

chrisrex 发表于 2019-8-27 08:39:26

录影版同vob唔夹,有冇校对.......

yanh 发表于 2019-8-27 10:52:35

可能要进行校对一下！

神之影 发表于 2019-8-27 12:27:00

唔识嘅路过

jerryroger 发表于 2019-8-27 12:45:53

录影版和BD合成的字幕时间轴不同很常见，因为录影有删减或者加广告之类。
VOBsub的时间轴貌似是改xml里面的时间轴？

condor 发表于 2019-8-28 09:32:43

chrisrex 发表于 2019-8-27 08:39
录影版同vob唔夹,有冇校对.......

搞咗个乌龙，时间轴係啱嘅，只係PGS中间多咗张空白字幕，vob在不同位置也多咗张空白字幕。所以总图片数係一样嘅，但係对应上出了问题。{:9_314:}

萌新到来 发表于 2019-8-28 09:45:09

坐等大佬解释了

hikaruyin 发表于 2019-8-28 10:01:30

真有心機呀…這樣弄法

condor 发表于 2019-8-28 20:25:42

hikaruyin 发表于 2019-8-28 10:01
真有心機呀…這樣弄法

咁应该算省工夫拉，不用自己做ｐｎｇ了
页: [1] 2
查看完整版本: 关于xml搭配上png图片出现的字音不同步和字幕偏移